2015年8月16日更新 著者 出川雄一(福祉ジャーナリスト) 
 




オリジナルの詩に点字をつけている詩人がいた


2015年8月9日、手づくり本の公募展。THE LIBRARY2015に行きました

なんだってw(゚o゚)w
「点字」と「オリジナルの詩」を融合させた作品があるだって~(☆。☆)


よ~し早速行ってみよう=⊂(┛゚Θ゚)┛




2015年8月9日、手づくり本の公募展。THE LIBRARY2015にお邪魔してきました。(東京都渋谷区神宮前) 個性ある手作り書籍がいっぱいです。その中で、ひときわ目立つ作品が。オリジナルの詩と共に、点字が刻印されている作品があったのです!


おつきさまのおくりもの ふくしまのこどもたちえ(画像クリックで拡大)


黒木アンさんの作品。
「おつきさまのおくりもの ふくしまのこどもたちえ」です。


(実はこの作品を直接見たくお邪魔を致しました^^)


上の画像に注目です。
向かって左が墨字(点字に対して普通に書かれた文字)で書かれたおつきさまの詩。そして、向かって右が点訳されたおつきさまの詩となっております。



画像クリックで拡大

オリジナルの詩に点字を融合させた、まさに斬新な作品です。
「視覚の有無に関係なく、子供たちみんなに読んでもらいたい」と黒木さん。  「点字サークルの皆さんにお願いした」という事でした。(点字名刺の存在を知ったのが、この作品を制作するきっかけになったそうです)


点字が添えられたことにより、詩の優しい内容に拍車がかかり、思わず涙が出そうになりました。もしかしたら、点字にはココロそのものが備わっているのかもしれません。


さまざまなものに点字化されている昨今、ついにその流れがポエムにまで発展しようとは。


点字の存在そのものが様々な場所で普及をし、共に生きる社会が実現されていく。そして、志のある方が新しい福祉を作っていく。直接拝見できて本当に良かったです。


今後とも、愛のある発見を追及していきたいです。 (福祉ジャーナリスト/出川 雄一) 2015/8/11


黒木アンさん(詩人)のツイッター


THE LIBRARY2015のホームページ(入場無料)


 


福祉情報186へ クロネコヤマトの不在通知!ギザギザがついている理由とは?